UTF-8

Gentooをぼちぼちと弄り続けているわけですが、
jfbtermでja_JP.UTF-8だと変、screenと組み合わせた時の話ですが。
w3mなんかだと顕著でして、"s"でバッファ一覧のフォームを出すと必ず崩れる。。。
ja_JP.EUC-JPだとそぅはならなくて、現状jfbtermを使うときはUTF-8をやめてます。
あ、そぃえばjfbtermのバイナリを上げ直すの忘れてたので、メモメモ。