XomapとDPI

先日書いたN810のDebian環境でフォントの描画が完全に崩れる問題ですが、
MaemoのIRCチャンネルで同じく悩んでいらっしゃる方がいまして、
どーやらXomapが変なんだよ、Fxxx!!wと熱く語っていらっしゃいましたw
なんでもXomapはDPI=96でしか正しく動かなぃとぃうコトに関係があるそぅですが、
ぼくはUnixやLinuxの知識が絶対的に不足しているタメ、詳しくはわかんなぃです。。。orz